count down (the) weeks

Translations
отсчитывать недели
We are counting down the weeks until our vacation.
Мы отсчитываем недели до нашего отпуска.